COMPAGNIE LA MACHINE
Les ateliers
Le Carrousel des Mondes Marins
Atelier de Nantes
Ce projet s'intègre dans le vaste et ambitieux chantier d'aménagement de l'Ile de Nantes, coeur de la Métropole nantaise. Un ensemble de "machines fantastiques" est construit et implanté sur l'Ile de Nantes. Ces machines en mouvement sont des sculptures mécaniques ouvertes aux adultes et enfants.
Parmi elles, le carrousel des Mondes Marins.
Il s'agit d'un manège à deux étages dont le sujet est la mer.
Au premier niveau, entre les poteaux qui rappellent ceux qui soutiennent les quais de Loire, un crabe royal, un grondin des sables, un calamar à rétro-propulsion, un bénitier vibreur, un engin d'exploration... se déplacent sur le sable.
Au plafond, d'étranges et d'inquiétants animaux sous-marins tournent au dessus du fond de la mer. Quand le tour commence, c'est tout le décor de ce monde à vingt mille lieux sous les mers qui se met en mouvement. Des souffleries soulèvent des algues. Les crabes et coquilles Saint-Jacques sortent de sous les pierres ou du sable.
Au deuxième niveau, une vaste coursive entoure un manège de bateaux : une douzaine d'embarcations, bateaux à vapeur et à aubes, voiliers, chalutiers mais aussi dauphins plongeurs tournent autour d'un phare, au milieu de vagues mécaniques et de poissons sauteurs.
Répondant aux commandes des voyageurs les poissons s'animent, montent et descendent en pivotant sur eux-mêmes.
The Carousel of Undersea Worlds
This is part of the vast, ambitious project to develop the Ile de Nantes, which lies at the heart of the city of Nantes. A grouping of "fantastical machines" have been built and installed here; these machines in movement are mechanical sculptures adults and children may explore.
The Carrousel des Mondes Marins is a three-storey merry-go-round on a sea theme.
On the first level, between posts recalling those supporting the Loire quays, a royal crab, a robin fish, a jet-propulsion squid, a vibrating giant clam, an exploration device...all move on the sand.
Overhead, strangely troubling deep-sea animals turn about over the ocean depths. When the carousel starts up, the entire setting of this world twenty-thousand-leagues-under-the-sea begins to move: blowers lift algae; crabs and scallops come out from under stones and sand.
On the third level, a wide walkway surrounds a carousel of boats: about a dozen craft can be found - steamboats and paddleboats, sailboats and trawlers - but also diving dolphins rotate around a lighthouse standing in the middle of the mechanical waves and jumping fish.
Responding to the manipulations of the voyagers, fish come to life, rising and falling and turning about on themselves.
Opening: 2012
Infos techniques : Hauteur: 26 m env
Largeur: 22 menv
72 places
4 tours/h
Photos
