COMPAGNIE LA MACHINE

En diffusion

La Symphonie Mécanique

Création 2003

Un laboratoire spectacle donné sous forme de visites d'ateliers avec un scénario unique dans chaque ville.

C'est à une visite d'atelier symphonique que nous convions le spectateur et alors qu'il s'attend à écouter un concert, tout bascule. L'atelier tout entier devient une scène où le public évolue. Une somme d'images et de sons jaillissent de tous les côtés. En se déplaçant, le spectateur modifie sa perception. Il a le choix de voir et entendre de loin ou de traverser l'aire de jeu et d'être au coeur de l'atelier pour ressentir la chaleur des flammes, les odeurs, faire le tour des musiciens classiques, des manipulateurs, des comédiens et des machines à musique. Ce qui se déroule alors relève d'un subtil mélange des sens.
La Symphonie naît également de l'interaction entre nos phylarmontechniciens et les musiciens classiques locaux. L'univers musical classique se confronte alors aux sonorités mécaniques de la cocotte à flûe, du piano culbuté, de la Groovagaz... pour une oeuvre en création permanente. Les effets des machines rythment chacune de leur performance et le jeu des engins élévateurs soulignent avec force le dispositif scénographique. Ainsi le spectateur se trouve emporté dans un tourbillon symphonique jusqu'au souffle final !


Un spectacle de la Compagnie La Machine, François Delarozière et Mino Malan

La Symphonie Mécanique est une Coproduction : La Machine, Le Channel – scène nationale de Calais, Ville de Nantes et de Tournefeuille, les DRAC Pays de Loire, Midi-Pyrénées et PACA, le Département Loire-Atlantique, les Régions Midi-Pyrénées et Pays de Loire, Lieux Publics – Centre National des Arts de la Rue (Marseille), L'Usine – lieu conventionné dédié aux Arts de la rue (Tournefeuille), Le Parapluie, centre international de production artistique (Aurillac)
Réalisée avec le soutien de : EDF – délégation régionale Pays de Loire, la Camac, Desevedavy musique

The Mechanical Symphony

A laboratory performance given in the form of workshop visits, with a unique script for each city.

We invite the spectator to visit a symphonic workshop; he expects to hear a concert, and that is just when he gets a surprise. The entire workshop becomes a stage where the public plays a role. A mass of images and sounds surges up on every side. As he moves about, the spectator changes his perceptions. He has the choice of seeing and hearing from afar, or crossing the area of play to be at the centre of the workshop, to experience the flames' heat and smell the smells, to take a walk around the classical musicians, the technicians, the actors and the music machines. What takes place then is less an ordinary concert and more a subtle combination of calls to the senses.
La Symphonie also came about from the interaction between our philhar-technicians and local classical musicians. The classical music world faces off with the mechanical sonorities of the flutish pressure cooker, a somersaulting piano, the Groovagaz...for a musical work in continual creation. The machines' effects pace each performance and the play of rising and falling devices gives the staging a forceful emphasis. The spectator is carried off in a symphonic cyclone that will leave him gasping with amazement right up to the end!


A performance of the La Machine company, François Delarozière and Mino Malan.

La Symphonie Mécanique is a co-production: La Machine, Le Channel – French national theatre of Calais, the Cities of Nantes and of Tournefeuille, the Loire Midi-Pyrénées and PACA Regional Authorities for Cultural Affairs, the Loire-Atlantique Region, the Midi-Pyrénées and Pays de Loire Regions, Lieux Publics – National Centre for Street Arts (Marseille), L'Usine – registered locale for street arts (Tournefeuille), Le Parapluie, international centre for artistic production (Aurillac)

Produced with the support of: EDF – Pays de Loire Regional Delegation, Camac, Desevedavy

AGENDA

19 mars 2011
Calais - Le Channel
Dans le cadre du festival "Libertés de séjour"


2 -> 3 janvier 2011
Bruges (Belgique) - Place Burg
La Symphonie Mécanique vient clôturer l'apéritif du nouvel an offert par la ville de Bruges. La Machine installe ses machines à musique au coeur de la ville, place Burg à partir de 17h


1 -> 4 juillet 2010
Gijon (Espagne) - Teatro de la Laboral
Programmée en clôture de saison.
Cette session de La Symphonie Mécanique bénéficie du soutien de Culturesfrance et de la Ville de Nantes


11 -> 22 juillet 2009
Tournée Régionale - Abbaye de Fontevraud, Mayenne, St Jean de Monts, St Nazaire
Tournée réalisée avec le soutien de la région des Pays de la Loire.

Chaque représentation de la symphonie Mécanique sera précédée de petites pièces musicales déambulatoires jouées dans les villes d'accueil.

11/07/09 (20h): Abbaye de Fontevraud (49), Terrasse surélevée du chevet de l'Abbatiale
15/07/09 (21h30): Mayenne (53), Place Clémenceau
19/07/09 (21h30): St Jean de Monts (85), Place du marché
22/07/09 (21h30): St Nazaire (44), Place de l'Amérique Latine


30 mai -> 1 juin 2009
Tours - place de la résistance
La Symphonie est programmée dans le cadre du festival ExCentrique, co-organisé par Culture O Centre, l'Université François Rabelais (Tours) et Radio Béton.
Elle donne suite à Musica Ex Machina, ateliers de création de machines musicales. Ce projet a permis la mise en place depuis octobre 2008 d'une résidence de construction de machines à musique.

Plus d'information:
http://musicaexmachina.over-blog.com/
http://www.excentrique.org/01_accueil.html


23 -> 28 septembre 2008
Paris - Grande Halle du parc de la Villette
Dans le cadre du festival Les Pop's, festival pour les arts turbulents


14 -> 15 juin 2008
Saragosse (Espagne) - Exposition Universelle


2 mai 2008
Madrid (Espagne) - Plaza Major
Fête de la Communauté autonome
version extérieure


19 -> 21 septembre 2007
Amsterdam (Pays-Bas)
Festival Robodock


10 septembre -> 9 octobre 2007
Nantes - atelier de La Machine
Laboratoire de recherche musicale et mécanique. Résidence de création de nouveaux morceaux et de nouvelles machines à musique. Création d'une version du spectacle pour de plus grandes jauges (3000 pers).
en partenariat avec la région des Pays de la Loire


5 -> 7 octobre 2006
Besançon
dans le cadre du festival Musiques de rues


5 -> 8 juillet 2006
Rennes - Halles des Lices
Dans le cadre du festival Les Tombées de la Nuit


15 juin 2006 -> 18 juin 2008
Tournefeuille


5 -> 7 mai 2006
Martigues - Théâtre des Salins


20 -> 29 janvier 2006
Aurillac - Le Parapluie, Centre international de création artistique, de recherche et de rayonnement pour le théâtre de rue
Résidence de création de la version extérieure et représentations publiques


28 -> 31 décembre 2005
Calais - Le Channel
Dans le cadre du festival Jours de fête


30 septembre -> 2 octobre 2005
Rouen
Dans le cadre du festival Tout est aux quais


7 -> 13 juillet 2005
Nantes
dans le cadre du festival Aux heures d'été


15 -> 30 novembre 2003
Marseille - Lieux publics
Résidence de création



PHOTOS