
Après avoir hypnotisé les foules lors des spectacles de la Machine (La Symphonie Mécaniqueet Les Mécaniques Savantes), les résonateurs reviennent avec la plus éclatante des sections rythmiques !
Ces orgues à feu gardent la puissance sonore de leurs aînés mais, ici, le souffle devient celui du feu et leurs rythmes puissants envahissent l'espace de jeu.
Les vibrations graves et profondes des résonateurs pulsent les plaintes aiguës des flammes soutenues par le feulement des didjeridoos à gaz... Nos 4 facteurs d'orgues, Thierry Loridant, Jerry Barford, Mino Malan et Rémi Tarbagayre sont les chefs d'orchestre de ce concert pyrotechnique.
Présenté sous forme d'interventions régulières de 15 min pour une jauge publique de 300 pers, les « résonateurs » peuvent également accompagner d'autres propositions artistiques ( DJ, orchestre classiques, groupes rock...). Certains effets spéciaux (neige, vent, fumée...) et éléments additionnels peuvent venir compléter cette formule.
Resonators
After having hypnotized crowds at La Machine performances (La Symphonie Mécanique and Les Mécaniques Savantes), Les Résonateurs returns with even more striking rhythm sections!
These fiery organs still have the powerful sound of their predecessors, but here their wind becomes flame and their powerful rhythms invade the space where the play plays out.
The deep bass vibrations of the resonators pulse the treble laments of the flames fed by gas didgeridoos, while our four organ-makers - Thierry Loridant, Jerry Barford, Mino Malan and Rémi Tarbagyre - conduct this pyrotechnical concert.
Presented at a regular pace of every 15 minutes for a total capacity public of 300, the "resonators" may also accompany other artistic offerings (DJs, classical orchestras, rock groups, etc.).


