L’Aéroflorale II, une serre volante nouvelle génération, voyage à  travers le monde pour collecter des végétaux. À chacune de ses escales, son équipage de scientifiques présente leurs dernières découvertes en matière de phytovoltaïsme.